That's the single most painfull Gaunt's Ghosts epilogue I have ever read, and yet you're right, it rings true, the universe in WH 4,000 is not a place with happy endings, and Abnett is someone that fully understant that, I almost cried went Bragg was killed, and I almost cried right now.