Aren't Ranma and Herb both also locked as girls in it? I think the story stalled out because the writer wrote themselves into a corner with the idea of a fight between light creatures and dark creatures. One of the potential fighters for the team was let go just in the normal progression of the fic and it didn't leave enough to really work out that situation that was already well staged.
Dreaming fox is not the author but I'm a bit stuck on that mentally...
Found it Chibi_Reaper's Honor_among_Thieves
A small rewrite could untangle that problem at the end but I'm not sure its going to happen after more than 2 years of it not happening.

