I've finished reorganizing the website I inherited this year, with now complete list of Ranma fanfics in Russian (most likely the only ones in existence).
There are merely 130 fics by 89 authors (of which 118 are translations from English).
The problem is, this list wasn't properly maintained the last five years or so and great many links to the the English originals have succumbed to the link rot.
I need help locating the new dwellings of these fics, if any. For example, "Daigakusei no Ranma" had its own website... which just isn't there anymore. And so on.
Also, I strongly suspect the authors contact information is obsolete. If anyone knows their new email or website (cue Thrythlind) I'd appreciate your knowledge.
Also, if you follow through to the Russian versions, some fics sport "Unfortunately we cannot contact author of this fanfic. If the author appears and object the translation will be removed". Meaning these were translated without permission as the author didn't respond. We had once to remove translation at author's request, but I forgot the guy's name. But that was only once.
In return, you'll probably find references to good stuff (no one would waste their time translating a bad fic) that could be forgotten for ages.
You can find the filterable list here (Google Translate widget included):
http://ranma-fanfics.mikata.ru/fanfics/index.php
P.S. What's really funny, many fics written in Russian sport English names
Currently, the author info is:
$authors = array(
'aaron_nowak' => array(
'name' => 'Aaron Nowak'
),
'alan_harnum' => array(
'name' => 'Alan Harnum',
'email' => 'harnums@thekeep.org'
),
'andrew_huang' => array(
'name' => 'Andrew Huang',
'email' => 'alhuang@hcs.harvard.edu'
),
'angus_macspon' => array(
'name' => 'Angus MacSpon',
'email' => 'macspon@ihug.co.nz'
),
'anand_rao' => array(
'name' => 'Anand Rao',
'email' => 'jouve25@hotmail.com'
),
'cheb' => array(
'name' => 'Антон Ржешевский aka Cheb',
'home_page' => 'http://chebmaster.narod.ru/home/mail.html',
'home_page_name' => 'e-mail можно узнать на этой странице'
),
'chibiusa_chiba' => array(
'name' => 'Белышко Наталия/Chibiusa Chiba',
'email' => ''
),
'benjamin_oliver' => array(
'name' => 'Benjamin A. Oliver',
'email' => 'boliver@email.arizona.edu'
),
'besshiro' => array(
'name' => 'BesShiro',
'home_page' => '/about/personal/besshiro',
'home_page_name' => 'профиль автора'
),
'big_al' => array(
'name' => 'Big Al',
'email' => 'Neirosoft@pochtamt.ru'
),
'bjorn_christianson' => array(
'name' => 'Bjorn Christianson',
'email' => 'bjorn@etho.caltech.edu'
),
'black_dragon' => array(
'name' => 'Black Dragon',
'email' => 'black_dragon74@hotmail.com'
),
'brian_randall' => array(
'name' => 'Brian Randall',
'email' => 'durandall@rahkal.com'
),
'brian_stricklin' => array(
'name' => 'Brian Stricklin aka Kotatsu Neko ',
'email' => 'orgg@ix.netcom.com'
),
'bruce_cougar' => array(
'name' => 'Bruce Cougar',
'email' => 'Darkwinglance@yahoo.com'
),
'chris_jones' => array(
'name' => 'Chris Jones',
'email' => 'guilty@furinkan.net'
),
'christopher_anger' => array(
'name' => 'Christopher "God-boy" Angel',
'email' => 'cja124@mail.usask.ca'
),
'coutuva' => array(
'name' => 'Coutuva',
'email' => 'coutuva@vecdev.com'
),
'dana_dana' => array(
'name' => 'DAna Dana',
'email' => 'dana_dana@mail.ru'
),
'david_a_taum' => array(
'name' => 'David A. Tatum',
'email' => 'desaix@sysnet.net'
),
'david_j_tai' => array(
'name' => 'David J Tai',
'email' => 'djt2445@ritvax.isc.rit.edu|djtai@dkcomm.net'
),
'david_p_gao' => array(
'name' => 'David P. Gao',
'email' => 'davidgao@seas.upenn.edu'
),
'd_b_sommer' => array(
'name' => 'D.B. Sommer',
'email' => 'sommer@3rdm.net'
),
'donny_cheng' => array(
'name' => 'Donny Cheng',
'email' => 'chengdo@shaw.wave.ca'
),
'dot_warner' => array(
'name' => 'Dot Warner',
'email' => 'dotchan@dotchan.com|dot_warner17@hotmail.com'
),
'fire' => array(
'name' => 'Duncan "Fire" Zillman',
'email' => 'dzillman@ozemail.com.au',
'home_page' => 'http://www.fanfiction.net/u/10379/Fire',
'home_page_name' => 'страничка автора на FF.net'
),
'the_eternal_lost_lurker' => array(
'name' => 'Eternal Lost Lurker',
'email' => 'lurkerdrome@megami.net'
),
'eric_hallstrom' => array(
'name' => 'Eric Hallstrom',
'email' => ''
),
'euphemism' => array(
'name' => 'Euphemism'
),
'fallen_druid' => array(
'name' => 'FallenDruid',
'email' => 'FallenDruid@otakumail.com'
),
'gabriel_blessing' => array(
'name' => 'Gabriel Blessing',
'email' => 'gabrielblessing@aol.com'
),
'gregg_sharp' => array(
'name' => 'Gregg Sharp/Metroanime ',
'home_page' => 'http://www.fanfiction.net/u/5209/',
'home_page_name' => 'страничка автора на FF.net'
),
'hung_nguen' => array(
'name' => 'Hung Nguyen aka Animeaddiction',
'email' => 'animeaddiction@hotmail.com'
),
'innortal' => array(
'name' => 'Innortal',
'email' => 'innortal1@adelphia.net'
),
'james_thomas' => array(
'name' => 'James Thomas',
'email' => 'admin@fubarinc.com'
),
'jeffrey_paul_hosmer' => array(
'name' => 'Jeffrey Paul Hosmer',
'email' => 'jhosmer@ix.netcom.com'
),
'jeffrey_wong' => array(
'name' => 'Jeffrey "OneShot" Wong',
'email' => 'jeff.oneshot.wong@juno.com|oneshot@ascensionet.com'
),
'jim_bader' => array(
'name' => 'Jim Bader',
'email' => 'Shadowmane@ridgenet.net'
),
'june_karaohki_geraci' => array(
'name' => 'June "KaraOhki" Geraci',
'email' => 'karaohki@snet.net'
),
'john_biles' => array(
'name' => 'John Walter Biles',
'email' => 'rhea@maison-otaku.net|ranma@falcon.cc.ukans.edu'
),
'j_st_c_patrick' => array(
'name' => 'J. St.C. Patrick'
//,'email' => ''
),
'kadunta' => array(
'name' => 'kadunta'
),
'kender_sci' => array(
'name' => 'Kender_Sci'
),
'kevin_d_hammel' => array(
'name' => 'Kevin D. Hammel',
'email' => 'khammel@pacbell.net'
),
'k_m' => array(
'name' => 'К.М.',
'email' => 'kmresponse@hotmail.com'
),
'krista_perry' => array(
'name' => 'Krista Perry',
'email' => 'krista.perry@attbi.com'
),
'lara_bartram' => array(
'name' => 'Lara Bartram',
'email' => 'lara@dtekeep.org'
),
'larry_f' => array(
'name' => 'Larry F',
'email' => 'lwf58@cvalley.net'
),
'mark_doherty' => array(
'name' => 'Mark Doherty',
'email' => 'mdoherty@mailbox.uq.edu.au'
),
'mark_mackinnon' => array(
'name' => 'Mark MacKinnon',
'email' => 'emmack@sympatico.ca'
),
'martin_bennett' => array(
'name' => 'Martin Bennett',
'email' => 'plunger@yoyo.cc.monash.edu.au'
),
'metroanime' => array(
'name' => 'MetroAnime'
),
'miko' => array(
'name' => 'Miko',
'email' => 'belldandy@angelic.com'
),
'milana_pashmina' => array(
'name' => 'Milana Pashmina',
'email' => 'Impmon013@cs.com'
),
'neil_robertson' => array(
'name' => 'Neil Robertson',
'email' => 'newnajar@aol.com'
),
'nil_harris' => array(
'name' => 'Нил Харрис aka tyron23',
'email' => 'nealharris@otakumail.com'
),
'paul_gallegos' => array(
'name' => 'Paul Gallegos',
'email' => 'gallegos@u.arizona.edu|ranma@dkcomm.net'
),
'psycko_sama' => array(
'name' => 'PsyckoSama',
'email' => 'syp104@psu.edu'
),
'pug' => array(
'name' => 'Pug',
'email' => 'cruzd@alum.rpi.edu'
),
'ranger5' => array(
'name' => 'Ranger5',
'email' => 'ranger-5@earthlink.net'
),
'rebecca_ann_heineman' => array(
'name' => 'Rebecca Ann Heineman',
'home_page' => 'http://www.sailorranko.com/',
'home_page_name' => 'Веб-сайт автора'
),
'resop' => array(
'name' => 'Resop',
'home_page' => 'http://www.fanfiction.net/u/105427/',
'home_page_name' => 'Страничка автора на fanfiction.net'
),
'richard_e' => array(
'name' => 'Richard E',
'email' => 'ranma_e@hotmail.com'
),
'rinako_chan' => array(
'name' => 'Rinako-chan',
'email' => 'star_healer@inbox.ru'
),
'robert_haynie' => array(
'name' => 'Robert Haynie',
'email' => 'Kenjiko2@knology.net'
),
'ryogas_best_friend' => array(
'name' => 'Ryouga\'s best friend ',
'email' => 'Trowa_Videl@hotmail.com'
),
'sadly_chilord' => array(
'name' => 'Sadly ChiLord',
'email' => 'skthrt@aol.com'
),
'saizo' => array(
'name' => 'Saizo',
'email' => 'saizo@mail.ru'
),
'saotome_ranchan' => array(
'name' => 'Saotome Ranchan',
'email' => 'SaotomeRanchan@allaboutranma.com'
),
'shannon_m_richmeyer' => array(
'name' => 'Shannon M. Richmeyer',
'email' => 'windlily@aol.com'
),
'siberian_troll' => array(
'name' => 'Сергей Толокин aka Siberian Troll',
'email' => 'Siberian-Troll@yandex.ru'
),
'sinom_bre' => array(
'name' => 'Sinom Bre',
'email' => 'sinom_bre@yahoo.com'
),
'sjiriki' => array(
'name' => 'Sjiriki'
//,'email' => ''
),
'steamed_bun' => array(
'name' => 'Steamed Bun',
'home_page' => 'http://www.fanfiction.net/u/1022449/',
'home_page_name' => 'страничка автора на FF.net'
),
'stephanie_a_gonzales' => array(
'name' => 'Stephanie A. Gonzales',
'email' => 'jrhaye@earthlink.net'
),
'stiffanie_flores' => array(
'name' => 'Stiffanie Flores',
'email' => 'stiffanie@mailcity.com'
),
'susan_doenime' => array(
'name' => 'Susan Doenime',
'email' => 'wendigo@zerlargal.humbug.org.au'
),
'thrythlind' => array(
'name' => 'Thrythlind',
// 'email' => 'thrythlind@yahoo.com'
'home_page' => 'http://thryth.webs.com/',
'home_page_name' => 'Веб-сайт автора (основан в 2010-м)'
),
'tom_wrensch' => array(
'name' => 'Tom Wrensch',
'email' => 'twrensch@geocities.com'
),
'trimatter' => array(
'name' => 'Trimatter',
'email' => 'trimatter1@austin.rr.com'
),
'typhonis' => array(
'name' => 'Typhonis',
'email' => 'mareanus_calgar@yahoo.com'
),
'vahn_77' => array(
'name' => 'Vahn 77',
'email' => 'Vahn77@hotmail.com'
),
'video_game_addicted_person' => array(
'name' => 'Video Game Addicted Person',
'email' => 'vg_ap@hotmail.com'
),
'weebee' => array(
'name' => 'weebee',
'email' => 'w33b33@gmail.com'
),
'wik_' => array(
'name' => 'wik_',
'email' => 'witek_@mail.ru'
),
'wheezambu' => array(
'name' => 'Wheezambu',
'email' => 'wheezambu@hotmail.com'
)
);