Temple of Ranma's Sailor Senshi Seifuku

Mamoru was not present for it, though a college student view would likely be similar.

I remember him accidentally seeing her grades over her shoulder. (S or Super S season it was, if I'm not mistaken) He was shocked and appalled, and went as far as "no dates for you until you get better grades". She wept at how justified it was.